Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Испанский
Русский
Украинский

bubble track

Толкование Перевод

1 bubble track

след в пузырьковой камере

track segment — отрезок следа

background track — фоновый след

track chamber — трековая камера

alpha track — след альфа-частицы

cloud track — трек в камере Вильсона

English-Russian big polytechnic dictionary > bubble track
2 bubble track

трек в пузырьковой камере

track structure — строение трека

track formation — образование трека

cloud track — трек в камере Вильсона

track entry — штрек с рельсовыми путями

track shaft — вал с направляющей дорожкой

English-Russian dictionary on nuclear energy > bubble track
3 bubble track

трек в пузырьсовой камере

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bubble track
4 bubble track

трек в пузырьковой камере

Англо-русский словарь технических терминов > bubble track
5 bubble track

Техника: след в пузырьковой камере, трек в пузырьковой камере

Универсальный англо-русский словарь > bubble track
6 bubble track

след в пузырьковой камере

Англо русский политехнический словарь > bubble track
7 bubble track

ядр.

• следа в камера с мехурчета

English-Bulgarian polytechnical dictionary > bubble track
8 bubble

1. пузырек

bubble marks — воздушные пузырьки

level tube bubble — пузырек уровня

bubble sort method — метод "пузырька"

bubble spreading — растекание пузырька

2. барботировать

3. пузырьковый

bubble track — след в пузырьковой камере

air bubble film — пузырьковая упаковочная пленка

bubble oxigenator — оксигенатор пузырькового типа

bubble oxygenator — оксигенератор пузырькового типа

bubble type oxygenator — оксигенатор пузырькового типа

4. пузырь

soap bubble — мыльный пузырь

gastric air bubble — газовый пузырь желудка

5. пузырьчатый

The English-Russian dictionary general scientific > bubble
9 bubble

1. пузырёк; пузыриться

bubble disengages Itself from — пузырёк отрывается от

bubble collapses — пузырёк охлопывается

facetted bubble — фасетный пузырёк

bubble ascends — пузырёк всплывает

2. пузырьковое включение

bubble tester — пузырьковый течеискатель

bubble track — след в пузырьковой камере

bubble population — количество пузырьков (пара)

air bubble film — пузырьковая упаковочная пленка

bubble oxigenator — оксигенатор пузырькового типа

3. кипеть; барботировать

English-Russian big polytechnic dictionary > bubble
10 track

1) дорога; путь

2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу

3) (рельсовый) путь

4) след || следить; прослеживать

5) колея || следовать по колее; прокладывать колею

6) канавка ( образуемая алмазом долота на забое скважины)

7) схема поражения забоя ( в алмазном бурении)

8) трелёвочный волок

9) направляющее устройство; направляющая

10) конвейер, транспортёр

11) трак; гусеница, траковая лента

12) звено гусеничной цепи

13) протектор шины

14) направление; курс; линия пути ( полёта)

15) адресовать ( груз)

16) траектория; трек ( частицы)

17) кфт. канал; тракт

18) дорожка ( звукозаписи); строчка ( видеозаписи)

19) фонограмма ( фильма)

20) тлв перемещать камеру ( по определённому маршруту)

21) дорожка перфорации, перфорация

22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка

23) радио сопряжение контуров || сопрягать контуры

24) сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)

25) рлк проекция курса

26) мн. ч. ж.-д. путевое развитие

•

track in azimuth and elevation — сопровождение по азимуту и углу места;

track in range — сопровождение по дальности;

track on target — сопровождение цели;

to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую;

to track out — отслеживать

-
acoustic track
-
address track
-
adjacent track
-
adjustable track
-
AGV track
-
air track
-
alternate track
-
arrival track
-
assigned track
-
audio track
-
auxiliary track
-
backing track
-
bad-order track
-
ballastless track
-
bidirectional tracks
-
bilateral sound track
-
bowl tracks
-
bridge-crane track
-
bubble track
-
bucket-carriage track
-
buried wire track
-
car-repair track
-
circular test track
-
classification track
-
clear track
-
click track
-
clock track
-
close-loop test track
-
cloud track
-
coiled track
-
coke pushing track
-
coke-screening track
-
coke-tar track
-
comopt sound track
-
completed mix track
-
composite optical sound track
-
composite track
-
compressed sound track
-
conductive track
-
continuous welded rail track
-
control track
-
convexed film track
-
convex film track
-
counterrotating tracks
-
crane track
-
crawler track
-
crossover track
-
cue track
-
data track
-
dead-end track
-
dead-level track
-
deflecting track
-
departure track
-
depth track
-
dialogue track
-
digital sound track
-
disk track
-
dispatch track
-
door track
-
door-machine track
-
double track
-
draw-out track
-
dredge track
-
drum track
-
dry-jointed track
-
editing audio track
-
electrified track
-
elevated track
-
empty track
-
entry track
-
exposed track
-
factory track
-
failure track
-
feed track
-
film track
-
flexible track
-
flight track
-
fog track
-
freight track
-
galvanometer track
-
gate track
-
guard track
-
heavy-duty track
-
hot-metal track
-
hot-moulded track
-
house track
-
humping track
-
inbound track
-
inclined track
-
industrial track
-
insulated track
-
intended track
-
interchange track
-
interconnection track
-
jointed track
-
ladder track
-
level track
-
library track
-
locomotive holding track
-
log track
-
longitudinal track
-
loosen track
-
low-pressure track
-
M&E track
-
magnetic sound track
-
magnetic track
-
main draw-out track
-
main-line track
-
marshaling track
-
meter-gage track
-
minimum time track
-
moulded track
-
multiple sound track
-
narrow track
-
narrow-gage track
-
needle track
-
nonballast track
-
occupied track
-
open line track
-
open-grid track
-
operating track
-
optical sound track
-
outgoing track
-
pallet transfer track
-
passing track
-
patterning selection track
-
patterning track
-
perforation track
-
power track
-
protective track
-
race track
-
railway track
-
rail track
-
receiving track
-
recording track
-
record track
-
reference track
-
relief track
-
reloading track
-
repair track
-
reproducing track
-
resistance track
-
ribbon track
-
rip track
-
rugged track
-
run-around track
-
satined track
-
scrap-delivery track
-
scratch track
-
service track
-
shearer track
-
side track
-
signal track
-
single track
-
snaky track
-
sorting track
-
sound channel track
-
sound track
-
spur track
-
standard-gage track
-
station track
-
straight track
-
stub track
-
support track
-
switch track
-
switching track
-
tail track
-
tangent track
-
tape track
-
teeming track
-
test track
-
time-code track
-
timing track
-
transverse track
-
true track
-
turnout track
-
unilateral sound track
-
unloading track
-
unoccupied track
-
variable-area track
-
variable-density sound track
-
video track
-
vocal track
-
waterway track
-
wear track
-
wheel track
-
wide track
-
wide-gage track
-
wiring track
-
wood track
-
yard track

Англо-русский словарь технических терминов > track
11 track

1. n выслеживание, преследование

2. n воен. трасса

auto track — трасса

3. n воен. направляющий рельс

track shifting machine — машина для перемещения рельсов

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

gripper track — направляющая для каретки с захватами

launching track — направляющая пусковой установки

transfer track — направляющий транспортера

4. n физ. трек, след

cloud track — трек в камере Вильсона

the track of a wagon — след повозки

track copy — режим копирования трека

track switching — переключение треков

track volume — выходной уровень трека

5. n остаток; признак, след

bubble track — след в пузырьковой камере

background track — фоновый след

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

6. n курс, путь

the track of a comet — путь кометы

intended track — заданная линия пути

pegging of the track — разбивка пути

railway track — железнодорожный путь

sleeperless track — бесшпальный путь

stockhouse track — подбункерный путь

7. n ав. маршрут полёта

discrete track — составной маршрут

random track — произвольный маршрут

least time track — кратчайший маршрут

composite track — комбинированный маршрут

track diversion — изменение маршрута полета

8. n жизненный путь; образ жизни; карьера

off the track — сбившийся с пути, на ложном пути

to go off the track — быть на ложном пути

stub track — тупик; подъездной путь

unbeaten track — непроторённый путь

depression of track — просадка пути

installation of track — укладка пути

track guidance — вывод на линию пути

9. n путь, дорога

in the same track — тем же путём, по проторённой дороге

far from track of men — вдали от людских дорог

along track display unit — блок индикатора оставшегося пути

across track indicator — индикатор отклонения от линии пути

incoming raw-material track — путь подачи сырых материалов

the log lay aslant the track — бревно лежало поперёк пути

cross-over track — съезд между двумя параллельными путями

10. n дорога; тропинка, тропа

rough track — неровная тропинка

beaten track — торная дорога

forest track — лесная дорога

11. n спорт. беговая дорожка

track without lanes — общая дорожка

marked track — размеченная дорожка

obstacle track — дорожка для бега с препятствиями

track border — бровка беговой дорожки

track change — смена дорожек

transverse track — поперечная дорожка

audio track — дорожка звукового канала

storage track — информационная дорожка

longitudinal track — продольная дорожка

parity test track — контрольная дорожка

12. n лыжня

double track — две лыжни

13. n дорожка; фонограмма

sound track — звуковая дорожка

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

track reference field — контрольное поле дорожки

14. n ж. -д. колея, рельсовый путь

single track — одноколейный путь

to go off the track — сойти с рельсов

to jump the track — сойти с рельсов

wait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд

centre of track — осевая линия пути

hot-metal track — чугуновозный путь

robot track — рельсовый путь робота

spreading of track — уширение колеи

track instrument — рельсовый контакт

15. n ширина колеи

ingot buggy track — железнодорожная колея слитковоза

full track recording — запись по всей ширине ленты

standard-gauge track — путь с нормальной колеей

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

charging track — подводящая колея

16. n ход; цепь, ряд, вереница

to lose track of — потерять нить

outbound track — маршрут ухода

track curcuit — рельсовая цепь

part track — полугусеничный ход

track assembly — гусеничная цепь

link track — соединительное звено гусеничной цепи

17. n амер. учебный цикл

18. n амер. группа студентов, сформированная по способностям или интересам

floor track — направляющая на полу

track buffer stop — тупиковый упор

keel block track — подкладка под кильблоки

passing track — разъездной или обгонный путь

buried wire track — маршрутный кабель под полом

19. n спорт. лёгкая атлетика

track fans — любители лёгкой атлетики

20. n спорт. соревнования по лёгкой атлетике

to go out for track — принять участие в легкоатлетических

track meet — соревнование по лёгкой атлетике

21. n спорт. звено гусеничной цепи, трак

armored track vehicle — бронированная гусеничная машина

crawler track undercarriage — гусеничная ходовая часть

amphibious track layer — плавающая гусеничная машина

robber block track — гусеница с резиновыми траками

robber-faced track — обрезиненное звено гусеницы

22. n спорт. гусеница

track width — ширина гусеницы

track driving spring — ведущее колесо гусеницы

spring track — подрессоренная гусеница

track roller — опорный каток гусеницы

caterpillar track — гусеница

23. n спорт. спец. направляющее устройство

seat track — направляющие кресла

table track — направляющий стола

flap track — направляющая закрылка

guide track — направляющая канавка

curtain track — направляющая шторки

24. n спорт. спец. расстояние между передними и задними колёсами

front track — расстояние между передними колесами

rear track — расстояние между задними колесами

25. n спорт. вчт. перфорация

what you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том

to go off the track — уклоняться от темы

on the open track — на полном ходу

26. v следить, прослеживать; выслеживать

they tracked game — они выслеживали дичь

kept track of — следил

track down — выследить

keep track of — следить

track out — выслеживать; выследить

to track down a criminal — выследить преступника

27. v идти по обнаруженному следу

the first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги

decay track — след распада

28. v прослеживать, устанавливать

to track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена

29. v отслеживать; сопровождать, вести

30. v оставлять следы; наследить, напачкать

light track — слабый след

31. v нанести или занести

he tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол

32. v прокладывать путь; намечать курс

main track — главный путь

rip track — отстойный путь

side track — боковой путь

tail track — вытяжной путь

track bench — обочина пути

33. v амер. разг. пройти, покрыть

to track a desert — пересечь пустыню

34. v катиться по колее

wheel track — колея шасси

main wheel track — колея шасси

35. v прокладывать колею, укладывать рельсы

to leave the track — сойти с рельсов

leaving the track — сошедший с рельс

leave the track — сойти с рельс

36. v ходить; бродить

enter the final approach track — выходить на посадочную прямую

37. v мор. тянуть бечевой

38. v мор. буксировать

Синонимический ряд:

1. footprint (noun) footprint; footstep; imprint; mark; print; step; tract; tread

2. path (noun) alley; course; lane; line; path; racetrack; rail; railroad track; roadway; route

3. scent (noun) pathway; scent; spoor; trace; trail; vestige

4. way (noun) artery; avenue; boulevard; highway; road; street; thoroughfare; way

5. follow (verb) dog; follow; follow footprints; hunt; pursue; scent; shadow; tail; trace; trail

6. leave footprints (verb) dirty; leave a trail of dirt; leave footprints; leave mud; leave traces; make tracks; mark; muddy; soil; stain

7. trek (verb) backpack; cover; do; go through; hike; journey; pass over; range; travel; traverse; trek

English-Russian base dictionary > track
12 track

1. дорожка; маршрут

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

minimum time track — маршрут минимального времени полета

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

2. сопровождать

3. прослеживать

4. след

stitch track — след от шва

track origin — начало следа

background track — фоновый след

the track of a wagon — след повозки

bubble track — след в пузырьковой камере

5. следить

to track down a criminal — выследить преступника

track out — выслеживать; выследить

keep track of — следить

track down — выследить

6. трековый

erase track data mode — режим стирания данных треков

track bounce — режим слияния данных двух треков

erase track mode — режим стирания треков

The English-Russian dictionary general scientific > track
13 bubble-chamber track

трек в пузырьковой камере

English-russian dictionary of physics > bubble-chamber track
14 cloud track

трек в камере Вильсона

track copy — режим копирования трека

track switching — переключение треков

track volume — выходной уровень трека

track entry — штрек с рельсовыми путями

bubble track — след в пузырьковой камере

English-Russian big polytechnic dictionary > cloud track
15 light track

слабый след

film track population — число следов в эмульсии

bubble track — след в пузырьковой камере

the track of a wagon — след повозки

nuclear track — след ядерной частицы

alpha track — след альфа-частицы

English-Russian big polytechnic dictionary > light track
16 background track

фоновый след

bubble track — след в пузырьковой камере

the track of a wagon — след повозки

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

English-Russian big medical dictionary > background track
17 cloud track

трек в камере Вильсона

track structure — строение трека

track formation — образование трека

track entry — штрек с рельсовыми путями

bubble track — след в пузырьковой камере

track shaft — вал с направляющей дорожкой

English-Russian dictionary on nuclear energy > cloud track
18 decay track

след распада

background track — фоновый след

alpha track — след альфа-частицы

nuclear track — след ядерной частицы

the track of a wagon — след повозки

bubble track — след в пузырьковой камере

English-Russian dictionary on nuclear energy > decay track
19 fission track

трек осколков деления; след осколков деления; след продуктов деления; трек распада

high-speed track — трек для испытания на высоких скоростях

track fading — высвечивание трека; ослабление трека

film track population — число следов в эмульсии

nuclear track technique — метод ядерных треков

bubble track — след в пузырьковой камере

English-Russian dictionary on nuclear energy > fission track
20 nuclear track

след ядерной частицы

film track population — число следов в эмульсии

nuclear track technique — метод ядерных треков

nuclear track photography — ядерная фотография

bubble track — след в пузырьковой камере

the track of a wagon — след повозки

English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear track

Страницы

См. также в других словарях:

bubble track — burbuliukų pėdsakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bubble track vok. Bläschenspur, f rus. след в пузырьковой камере, m pranc. trace de bulles, f … Fizikos terminų žodynas
Bubble chamber — A bubble chamber is a vessel filled with a superheated transparent liquid (most often liquid hydrogen) used to detect electrically charged particles moving through it. It was invented in 1952 by Donald A. Glaser, for which he was awarded the 1960 … Wikipedia
Bubble and Scrape — Infobox Album Name = Bubble and Scrape Type = Album Artist = Sebadoh Released = April 26 1993 Recorded = Genre = Indie Length = 46:48 Label = Sub Pop Producer = Bob Weston; Brian Fellows; Paul McNamara Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Bubble memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube … Wikipedia
Bubble Trip/Sweet Sweet Song — Infobox Single Name = Bubble Trip / Sweet Sweet Song Artist = Anna Tsuchiya from Album = B side = Released = August 1, 2007 Format = CD, DVD Recorded = 2007 Genre = |R B, Japanese pop, Rock, Pop rock Length = Label = Avex Trax Writer = Producer … Wikipedia
Music for 'Bubble' — Soundtrack album by Robert Pollard Released 2005 … Wikipedia
Got That Good (My Bubble Gum) — Single by Rasheeda from the album GA Peach and Dat Type Of Gurl … Wikipedia
Tick, Trick und Track — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
My Bubble Gum — Infobox Single Name = Got That Good (My Bubble Gum) Artist = Rasheeda from Album = GA Peach and Dat Type Of Gurl B side = U Can Get It Released = November 2006 Format = Digital download, CD Genre = Rap Length = 3:33 (Album Edit) Writer = K. Frost … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
A Soap Bubble and Inertia — Infobox Album Name = A Soap Bubble and Inertia Type = studio Artist = The Gandharvas Released = 1994 Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Thermometer Sound Surface Producer = Dan Brodbeck Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

bubble track

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

bubble track

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: